Yveline Le Grand

PASSION

Écrivaine - biographe

Biographies, mémoires, récits de vie, je mobilise des compétences et des expertises multiples
(écriture, recherche historique, outils numériques), pour mettre vos mots en forme et bien davantage.

Biographie, mémoires : trois offres d'accompagnement

Offre Scribe

Je rédige une biographie classique.

Mon rôle est de retranscrire vos mots, de transformer le langage oral en langage écrit, d’enrichir la syntaxe et de remettre les éléments de votre récit dans l’ordre chronologique de votre vie. 

Des photos ou des documents peuvent être inclus, en milieu ou en fin de livre.

Offre Documentaliste

Je rédige une biographie enrichie.

Votre biographie est illustrée par vos photos, lettres et de tout autre document susceptible d’éclairer telle étape de votre vie, telle anecdote, tel souvenir. Les illustrations sont intégrées au texte dans une mise en page aérée, fluide et qui facilite la lecture et la compréhension par vos lecteurs. 

Par ailleurs, votre biographie est mise en contexte par l’adjonction ou la vérification de faits historiques qui, au fil de votre récit, permettent de le situer dans le contexte plus large.

Cette offre peut concerner un personnage disparu et se fonder sur un travail de recherche archivistique. Il peut s’agir par exemple de l’histoire d’un ancêtre pendant la guerre 14-18.

Offre Prête-Plume

Je rédige un récit biographique.

Sans déroger à la vérité ni aux faits, ce récit raconte votre vie d’une façon plus vivante.

Il autorise la mise en scène. Rien n’oblige à le commencer par votre naissance. Le récit peut s’ouvrir sur une anecdote, un évènement déterminant de votre vie, ou une action qui donne à voir vos aspirations. Il permet des allers-retours dans votre histoire pour construire un récit littéraire, proche du roman.

Des photos, lettres ou tout autre document peuvent venir enrichir le récit.

Cette offre peut concerner un personnage disparu et se fonder sur un travail de recherche archivistique. Il peut s’agir par exemple de l’histoire d’un ancêtre pendant la guerre 14-18.

UN CADEAU POUR VOUS-MÊME OU POUR VOS PROCHES

UN CADEAU UNIQUE !

Contactez-moi, parlons-en, j'ai une solution à vous proposer
Contact

Biographie, mémoires : les entretiens, base de notre travail

Ces entretiens se déroulent, selon votre convenance, à votre domicile ou dans un endroit neutre.

Par expérience, la durée optimum est de deux heures. Une durée plus longue peut se révéler fatigante et une durée plus courte est généralement moins efficace car il faut le temps à la narratrice ou au narrateur de se mettre dans le rythme du récit.

Ils peuvent aussi se dérouler à distance par Skype, WhatsApp ou autre. Dans ce cas, la durée est généralement réduite à une heure pour maintenir la concentration de la narratrice ou du narrateur.

Leur fréquence varie en fonction de plusieurs facteurs, votre budget par exemple (un entretien par mois permet d’étaler le financement du projet), ou la distance géographique (les entretiens peuvent être regroupés sur quelques jours pour rentabiliser un déplacement) ou tout autre élément qui seront discutés lors de l’entretien initial et consignés dans le devis.

Biographie, mémoires : un livre ou un autre support

Le format de l’ouvrage dont vous souhaitez disposer sera discuté lors de notre première rencontre. C’est notamment très important dans le cas de l’offre Documentaliste puisque les illustrations sont insérées au fil du récit. Le format doit donc être acté dès le démarrage de la rédaction.

Au terme du travail d’écriture/relecture, vous disposerez d’un document numérique en version pdf au format qui aura été choisi au départ (A4 ou A5) – la mise en page de ce document est inclus dans ma prestation.

Si vous souhaitez le faire imprimer sous la forme d’un livre et en quelques exemplaires, il est judicieux de faire appel à un service web d’impression à la demande. Compter en moyenne 15 € TTC par exemplaire, et environ 100 € TTC pour la création de la couverture.

Le livre de votre vie

un cadeau unique

à partager avec vos proches

Un devis gratuit, clair et détaillé préalable à tout travail sur votre biographie ou vos mémoires

Chacune des offres fait l’objet d’un devis gratuit, établi sur la base d’un entretien initial qui permet de définir l’offre retenue, l’amplitude du projet, les échéances et les aspects financiers.

Ce premier entretien est fondamental. Il permet de lier connaissance et de tisser la confiance nécessaire à tout travail biographique. 

C’est au cours de cette première rencontre que sont recueillis les éléments sur lesquels le devis sera établi.

Une note d’une à deux pages sera jointe au devis et permettra de vérifier que nous sommes bien d’accord sur vos attentes et vos objectifs.

Un contrat apporte des garanties à la rédaction de votre biographie ou de vos mémoires

Ce contrat :

  • précise notamment les délais de livraison de ma part (rédaction) et de votre part (relecture/validation),
  • inclut un accord de confidentialité, par lequel je m’engage à ne pas divulguer à des tiers les informations qui me sont communiquées et à vous donner les fichiers numériques des éléments intégrés au document le cas échéant (photos, lettres…),
  • garantit la cession de mes droits patrimoniaux sur l’ouvrage réalisé, que cet ouvrage soit destiné à une diffusion privée ou non. En effet, même si l’histoire est la vôtre, légalement l’auteur de l’ouvrage est votre biographe. Il est donc important qu’un contrat précise la cession de mes droits.

Une idée du à prévoir

Mon tarif horaire s’établit à 60 € TTC, quel que soit le travail effectué sur votre biographie, vos mémoires ou votre récit de vie : entretien, écriture/relecture, recherches internet, traitement et intégration des illustrations.

Ce qui différencie chacune de mes offres est le travail de traitement de l’information recueillie lors des entretiens.

Offre Scribe

Pour l’offre Scribe, il faut compter par heure d’entretien, deux heures de rédaction et relecture.

Les entretiens suivent l’ordre chronologique du déroulement de la vie de la narratrice ou du narrateur.

Le travail de rédaction se faisant juste après l’entretien, le résultat est soumis à validation avant l’entretien suivant.

Pour une biographie complète, il faut compter en moyenne dix heures d’entretien. 

Mais chaque histoire est différente et c’est à la suite du premier entretien que sera estimé le nombre d’entretiens nécessaire.

Offre Documentaliste

Pour l’offre Documentaliste, il faut compter par heure d’entretien, quatre heures de traitement de l’information.

Outre les deux heures nécessaires à la rédaction et à la relecture, deux heures supplémentaires de traitement des images et de vérification des éléments historiques. 

Ici aussi, les entretiens suivent l’ordre chronologique du déroulement de la vie de la narratrice ou du narrateur.

Le travail de rédaction se faisant juste après l’entretien, le résultat est soumis à validation avant l’entretien suivant.

Comme précédemment, pour une biographie complète, il faut compter en moyenne dix heures d’entretien.

Offre Prête-Plume

Pour l’offre Prête-Plume, le travail, plus complexe se déroule en quatre temps :

  • d’abord les entretiens, enregistrés et pris en note,
  • puis le processus d’idéation qui aboutit à la proposition d’un plan à valider par la narratrice ou le narrateur,
  • ensuite l’écriture proprement dite 
  • enfin la phase de relecture-corrections.

Pour rester sur une base horaire, il faut compter pour chaque heure d’entretien huit à dix heures de travail selon la complexité du récit, les recherches complémentaires nécessaires et la longueur de texte souhaitée.

Parlons-en, j’ai une solution à vous proposer.

Le livre de votre vie, Un cadeau unique
à vous-même et à vos proches !